♫ پسرا خوشتیپن و زورشون زیاده •♫
♫ But always the first to tell me I’m wrong •♫
♫ ولی همیشه اول از همه بهم می فهمونن که در اشتباهم •♫
♫ Boys try to tame me, I know •♫
♫ میدونم که پسرا میخوان منو رام خودشون کنن •♫
♫ They tell me I’m weird and won’t let it go •♫
♫ بهم میگن عجیب غریبم و بیخیال این قضیه نمیشن •♫
♫ No, I’m fine, I’m lying on the floor again •♫
♫ نه من خوبم ، دوباره رو زمین دراز کشیدم •♫
♫ Cracked door, I always wanna let you in •♫
لای در رو باز گذاشتم ، همیشه دلم میخواد راهت بدم تو •♫
Even after all of this shit, I’m resilient •♫
با وجود همه ی اتفاقای بد، بازم تونستم خودمو جمع و جور کنم •♫
Cause a princess doesn’t cry •♫
چون یه پرنسس گریه نمی کنه •♫
A princess doesn’t cry •♫
یه پرنسس گریه نمی کنه •♫
Over monsters in the night •♫
بخاطر هیولاهایی که نصف شب سر و کله شون پیدا میشه •♫
Don’t waste our precious time •♫
وقت باارزش مون رو تلف نکنیم •♫
On boys with pretty eyes •♫
بخاطر پسرای چشم قشنگ •♫
آهنگ پرنسس ها گریه نمی کنند با ترجمه •♫
A princess doesn’t cry •♫
یه پرنسس گریه نمی کنه •♫
A princess doesn’t cry •♫
یه پرنسس گریه نمی کنه •♫
Burning like a fire you feel it all inside •♫
حس میکنی که انگاری تمام وجودت مثل آتیش داره می سوزه •♫
But wipe your teary eyes •♫
ولی اشک چشای خیست رو پاک کن •♫
Cause princesses don’t cry •♫
چون پرنسس ها گریه نمیکنن •♫
Don’t cry, don’t cry, oh •♫
گریه نکن ، گریه نکن ، اوه •♫
Don’t cry, don’t cry, oh •♫
گریه نکن ، گریه نکن ، اوه •♫
Cause princesses don’t cry •♫
چون پرنسس ها گریه نمیکنن •♫
Girls, so pretty and poised •♫
دخترا خیلی جذاب و متین هستن •♫
And soft to the touch •♫
و لطیف و آسیب پذیرن •♫
But God made me rough •♫
ولی خدا منو سرسخت آفریده •♫
Girls, so heavy the crown •♫
دخترا باارزشن و تاج سنگین رو سرشون هست •♫
They carry it tall •♫
خیلی با وقار و افتخار حملش میکنن •♫
But it’s weighing me down •♫
ولی این تاج و بار مسئولیت کمر منو خم کرده •♫
No, I’m fine •♫
نه ، خوبم •♫
I’m lying on the floor again •♫
دوباره رو زمین دراز کشیدم •♫
Cracked door •♫
لای در رو باز گذاشتم •♫
معنی آهنگ Princesses dont cry •♫
You’re only going to let them in once •♫
یبار بیشتر به پسرا فرصت ندین •♫
And you won’t come undone •♫
و با این روش دیگه نقشه هاتون نقش بر آب نمیشه •♫
Cause a princess doesn’t cry •♫
چون یه پرنسس گریه نمی کنه •♫
A princess doesn’t cry •♫
یه پرنسس گریه نمی کنه •♫
Over monsters in the night •♫
بخاطر هیولاهایی که نصف شب سر و کله شون پیدا میشه •♫
Don’t waste our precious time •♫
وقت باارزش مون رو تلف نکنیم •♫
On boys with pretty eyes •♫
بخاطر پسرای چشم قشنگ •♫
A princess doesn’t cry •♫
یه پرنسس گریه نمی کنه •♫
A princess doesn’t cry •♫
یه پرنسس گریه نمی کنه •♫
Burning like a fire you feel it all inside •♫
حس میکنی که انگاری تمام وجودت مثل آتیش داره می سوزه •♫
But wipe your teary eyes •♫
ولی اشک چشای خیست رو پاک کن •♫
Cause princesses don’t cry •♫
چون پرنسس ها گریه نمیکنن •♫
