متن ترانه رامین همپا به نام ای وای
هِئچ کیمسَه مَنیم سُؤزلَریمی بیلمَدی بیلمَز
)هیچکس حرف های من را نفهمید و نخواهد فهمید)
سَن دَن سُورا گُؤز یاشلاریمی سیلمَدی سیلمَز
)و هیچکس بعد از تو اشک های مرا پاک نکرده و نخواهد کرد)
سَن گِئتدین ایشیم اُولدو مَنیم گُؤز یاشی دُؤکمَک
)تو رفتی و کار من شد اشک ریختن)
دَرد چَکدی اؤرَک سَندَن اُؤتؤر دینمَدی دینمَز
)از فراغ تو دل، درد ها کشید، که التیام نیافته و نخواهد یافت)
آیلار دی گِئدیبسَن مَنی تَرک اِئیلَمیر عِشقین
)ماه هاست که رفته ای و عشق تو مرا ترک نمیکند)
بیر سَن کیمی سِئودا باشیما گَلمَدی گَلمَز
)عشقی مانند تو به سرم نیامده بود و نخواهد آمد)
آرزیم دیر اُؤلَم نِئیلَییرَم سَن سیز حَیاتی
)آرزو دارم بمیرم، زندگی را بدون تو میخواهم چکار)
سَن سیز نَفَس آلماق جانیما سینمَدی سینمَز
(بدون تو نفس کشیدن برا من هرگز راحت نبوده و نخواهد بود)
سَندَن سُورا ای وای مَنیم حالیما ای وای
)بعد از تو وای به حال من، ای وای)
سَندَن سُورا دَرد دؤشدؤ مَنیم جانیما ای وای
)بعد از تو به جان من درد ها افتاد، ای وای)
مَندَن سُورا گِئت باغلا اؤرَک هَرکیمَه سِئوسَن
)بعد از من برو و به هر کسی که دلت خواست دل ببند)
نُولور مَنَه اُولسون یازیق اَحوالیما ای وای
)بگذار هر بلایی هست بر سر من بیاید، وای بر حال من، ای وای)
سَنَه مَن وِئردیم اؤرَک ...... گِئتدی اَلیمدَن اؤرَییم
(به تو من دل دادم، دلم از دستم رفت)
سَنسیز اُولسون بو قالان ... عُؤمرؤمؤ الله کُؤمَییم
(خدا کمک کند مرا با باقی عمری که بدون تو سپری خواهم کرد)
یاشاماق چاتدی سُونا ... یُوخدو داها دیل داماغیم
)زندگی برای من پایان یافت، دیگر دل و دماغ ندارم)
نَه دِئییم هَر نَه دِئسَم ...... باشلایاجاق آغلاماغیم
)چه بگویم ک هر چه بگویم، گریه هایم شروع خواهد شد)
سَندَن سُورا ای وای مَنیم حالیما ای وای
)بعد از تو وای به حال من، ای وای)
سَندَن سُورا دَرد دؤشدؤ مَنیم جانیما ای وای
)بعد از تو به جان من درد ها افتاد، ای وای)
مَندَن سُورا گِئت باغلا اؤرَک هَرکیمَه سِئوسَن
)بعد از من برو و به هر کسی که دلت خواست دل ببند)
نُولور مَنَه اُولسون یازیق اَحوالیما ای وای
)بگذار هر بلایی هست بر سر من بیاید، وای بر حال من، ای وای
