متن ترانه محسن پناهی به نام تو رو دوست دارم
Sen bilemezsin ne çektiriyor
تونخواهی فهمید چه بلایی سر من میاره
Yokluğun bana sevgilim
نبودنت برام عشقم
Bitmez sorular , Uzar geceler
سوال ها تموم نمیشه شب ها طولانی میشه
O düşünceler üzüntüler
آن فکر ها و غم ها
Sen gençliğimin büyük parçası
تو قسمت بزرگ جوانی ام هستی
Sen gençliğimin anlami
تو معنای دوران جوانی ام
Biz neler neler yaşadık beraber
ما چه ها که کنار هم زندگی نکردیم
Kalın bir roman kitap gibi
همچون یک کتاب قطور رمان
Sen gittiğin an , çaresiz kalır
وقتی که تو رفتی چاره ای نمونده
Aklım karışır , Rahat edemem
ذهنم به هم می ریزه، نمیتونم راحت باشم
Moralım bozulur , Canım sıkılır
روحیه ام به هم میریزه ، دلم تنگ میشه
Sen bilemezsin daha neler
و چیزای دیگه ای که ازش بی خبری
Bak ne diyorum gizlemiyorum
ببین چی میگم پنهان نمی کنم
Sensiz yaşamak zor geliyor bana
بی تو زندگی کردن خیلی سخته برام
Her an içimdesin Her an kalbimdesin
هر آن درونم هستی هر آن توی قلبم هستی
Seni seviyorum Seviyorum
تو رو دوست دارم دوستت دارم
Sensiz yaşıyamam Sensiz hiç olamam
بی تو نمی توانم زندگی کنم، بی تو نمیتونم باشم
Sensiz yaşamak zor geliyor bana
بی تو زندگی کردن خیلی سخته برام
Her an içimdesin Her an kalbimdesin
هر آن درونم هستی هر آن در قلبم هستی
Seni seviyorum
تو را دوست دارم
Seviyorum
دوست دارم
Ve o an gelirde
و اون لحظه ای می رسه
İşte o an
که توی اون لحظه
Ben yaşıyamam
من نمی تونم زندگی کنم
Hangi yönünü çok seviyorum
کدوم حالتت را دوست دارم
Biliyormusun sevgilim?
می دونی عشق من
Biraz içince başın dِnünce
کمی نوشیدی، سرت گیج میره
Anlatınca bana o halini
و حالت رو بهم میگی
Sonra dalınca Derin bakışınca
بعد با اون نگاه عمیقت
Gözlerindeki o sevinç
و اون خوشحالی که تو چشاته
Bana sarılınca Sonra sorunca
منو درآغوش می گیری و بعد می پرسی که
Ne kadar seni sevdiğimi
چقدر تو رو دوست دارم
Sen gittiğin an , çaresiz kalır
وقتی که تو رفتی چاره ای نمونده
Aklım karışır , Rahat edemem
ذهنم به هم می ریزه، نمیتونم راحت باشم
Moralım bozulur , Canım sıkılır
روحیه ام به هم میریزه ، دلم تنگ میشه
Sen bilemezsin daha neler
و چیزای دیگه ای که خبر نداری...
Bak ne diyorum gizlemiyorum
ببین چی میگم پنهون نمی کنم
Sensiz yaşamak zor geliyor bana
بی تو زندگی کردن خیلی سخته برام
Her an içimdesin Her an kalbimdesin
هر آن درونم هستی هر آن توی قلبمی
Seni seviyorum , Seviyorum
تو را دوست دارم، دوستت دارم
Sensiz yaşıyamam , Sensiz hiç olamam
بی تو نمیتونم زندگی کنم، بی تو هیچی نمیتونم باشم
Sensiz yaşamak zor geliyor bana
بی تو زندگی کردن خیلی سخته برام
Her an içimdesin , Her an kalbimdesin
هر آن درونم هستی هر آن در قلبم هستی
Seni seviyorum
تو رو دوس دارم
Seviyorum
دوست دارم
Ve o an gelirde
و اون لحظه ای می رسه که
İşte o an
تو اون لحظه
Ben yaşıyamam
من نمی تونم زندگی کنم.
